《猩红色的天空下》第一章

1943年6月9日，意大利米兰。法西斯政权濒临崩溃，德军不断向南部增兵。

1943年6月9日，意大利米兰。法西斯政权濒临崩溃，德军不断向南部增兵。十七岁的少年皮诺·莱拉对此并不在意，他更关心姑娘、音乐和美食，与好友卡莱托·贝尔特拉米尼、弟弟米莫在米兰大教堂广场闲逛。

三人看到工人正给教堂装窗框、堆沙包、安聚光灯，皮诺上前询问，遇到神学院学生巴尔巴雷斯基和米兰红衣主教伊尔德方索·舒斯特。舒斯特和蔼地与皮诺交谈，说会记住他的名字，并解释装灯是为在宵禁后照亮教堂，祈求盟军轰炸机手下留情。皮诺由此第一次感到空袭的威胁近在眼前。

离开广场后，皮诺在斯卡拉歌剧院附近接连被两位姑娘吸引，先是一位黑发姑娘，他又看中一位刚从面包店出来的黄裙姑娘，追上去搭讪，得知她叫安娜。安娜起初嫌他年纪小，最终答应当晚七点半一起看电影。皮诺兴奋不已，米莫却断定她不会赴约。随后天空突降大雨，三人各自跑开。