《猩红色的天空下》第十四章

皮诺被父母安排加入德军，作为一等兵在摩德纳火车站值勤，他心中不满，一心想逃去参加游击队。

皮诺被父母安排加入德军，作为一等兵在摩德纳火车站值勤，他心中不满，一心想逃去参加游击队。空袭中车站被炸，同伴普里托尼当场死亡，皮诺右手两指重伤，住院九天后获准回米兰休养十天。回到米兰，熟人见他身着德军制服纷纷躲避。他在蒙特拿破仑大街偶遇一辆抛锚的纳粹将军座驾，凭自己的机械知识修好了引擎。车主莱尔斯少将当场解雇原司机，让精通德语和法语的皮诺做自己的私人司机。舅舅阿尔贝特和舅妈格蕾塔随后向皮诺点明：莱尔斯是纳粹在意大利的军备全权大使，地位仅次于凯塞林元帅，皮诺因此成了安插在德军高层身边的间谍。