《书籍的世界》第二十六节

本节围绕"阅读的无限可能"与"作者的藏书"两方面展开。作者认为，即使不再有新书问世，读者仍可凭借现存的多种语言和文学财富继续钻研。

本节围绕"阅读的无限可能"与"作者的藏书"两方面展开。

作者认为，即使不再有新书问世，读者仍可凭借现存的多种语言和文学财富继续钻研。语言数量众多，几乎与独特思想家的数量相当，且根本无法完全翻译，翻译世界文学的尝试虽有成果但永远不可能彻底实现。即使不学新语言，重读同一作品也会因读者自身的成长而获得新的理解；阅读越细致，越能体会每部作品的独一无二，同时又能看出各民族的追求殊途同归。

随后作者讲述了搬家前整理书房的经历。他逐册拍去尘土，从中翻出施宾格勒的《西方的没落》，由此回忆起1919年一位英国女大学生借书给他、却一去无音讯的往事。他感叹战后出版的书籍纸张发黄、内容空洞，透出没落与恐慌的气息；又找到自己战时编辑的供法国战俘阅读的刊物，以及用笔名发表的最早战争文章。藏书的主体是德国文学经典与东方典籍，如今全部打包待运，日后将择其不再需要者淘汰。