《密西西比》第一节

本文是"慢读译丛"的总序。作者谢大光指出，当今社会把阅读纳入人生竞赛，家长、学校和市场共同推动速成式功利阅读，使人忽略了诉诸心灵的惬意阅读。

本文是"慢读译丛"的总序。作者谢大光指出，当今社会把阅读纳入人生竞赛，家长、学校和市场共同推动速成式功利阅读，使人忽略了诉诸心灵的惬意阅读。他主张阅读应有快有慢：慢读能带来熏陶、积淀与品味，慢也是为了快，速度可转化为质量。作者以巴黎圣母院、科隆大教堂、敦煌莫高窟等耗时数百上千年的建筑，以及蒙田、拉布吕耶尔、托尔斯泰、曹雪芹等作家耗时数十年的著作为例，说明关乎心灵的事从来需要耐心；并强调物质越丰富，越需要精神力量制衡。他劝读者放下攀比之心，以平常心读好书，敬重书的品质，养成慢读习惯。编者正是基于这一考量编辑了本套丛书。随后译者说明本书收录福克纳各时期散文，包括《密西西比》《记舍伍德·安德森》、布道词、诺奖演说、公开信等，可借此了解美国南方风貌并领略其散文风格。