《罗素传》第三十七节

罗素写信给吉尔伯特·默雷，称赞其翻译的《希波吕托斯》让他深受震撼，并背下了结尾的诗段。

罗素写信给吉尔伯特·默雷，称赞其翻译的《希波吕托斯》让他深受震撼，并背下了结尾的诗段。他自认这次经历拉近了他与他人的距离，但他却忽视了艾丽丝的痛苦：从曼彻斯特返回后，他让艾丽丝独自承担全部家务，甚至照看怀特海的孩子，自己则全神贯注于伊夫琳。艾丽丝默默忍受，仍尽心照料怀特海一家。

1901年夏，比阿特丽斯·韦布来访，详细记录了罗素夫妇规律的生活，并对两人作出评价：艾丽丝缺乏才智与性格，罗素则外表得体、思想激进，但缺乏对他人情感的认同与宽容——这正是罗素自认在那次转变中获得的东西。

三一学院请罗素开设数学讲座，他借机住进怀特海家。他的信件显示，他更关心伊夫琳与丈夫的矛盾，并暗中资助怀特海一家，实际是为了讨好挥霍无度的伊夫琳。伊夫琳则回报他亲密的情感交流，但拒绝更进一步，一次泛舟时还带上女儿以防不轨。同年9月，两家人同游地中海，费用由罗素承担，艾丽丝却提前一周独自返家。归国后，罗素以厌恶汉娜为由表示不再住磨坊寓所，实则暗示与艾丽丝的爱情已尽。秋季艾丽丝抑郁症加重，首次向罗素吐露痛苦，他让她就医却仍不肯坦白自己已移情别恋，两人随后同赴法国南部度假。