《冈察洛夫集》第一百八十七节

波林娜·卡尔波夫娜带着随从武备中学学生米歇尔·拉明来拜访赖斯基，她浓妆艳抹、言语做作，自作多情地认为赖斯基爱慕自己，声称要"培养"这个年轻人。

波林娜·卡尔波夫娜带着随从武备中学学生米歇尔·拉明来拜访赖斯基，她浓妆艳抹、言语做作，自作多情地认为赖斯基爱慕自己，声称要"培养"这个年轻人。塔季扬娜·马尔科夫娜暗中鄙视她，却仍让玛尔芬卡准备午饭。波林娜·卡尔波夫娜是个寡妇，惯于引诱外地来的年轻男子，散布他们为她"痛苦"的谣言。赖斯基对她避之不及，却无法脱身。随后日子在马林诺夫卡单调地过去，雷雨来临时祖母如临大敌地指挥全家防备。赖斯基完成了玛尔芬卡的肖像，修改了娜塔莎的手稿，但长篇小说仍在酝酿中。他感到无聊，渴望炽烈的爱情，暂时被身边质朴的人们——玛尔芬卡的温情、祖母的慈爱、季特·尼孔内奇的优雅——所安慰。