《冈察洛夫集》第一百七十八节

列昂季是古希腊拉丁文学专家，因过于沉溺古典而在现代生活中显得笨拙。

列昂季是古希腊拉丁文学专家，因过于沉溺古典而在现代生活中显得笨拙。他家境贫寒，住在贮藏室里，靠替同学补课、写论文换取衣物和书籍。同学们各有宏大志向，唯独他的目标是到外省当教师，最终也如愿以偿。他为人木讷，对金钱、外貌和女性一概不感兴趣。

赖斯基将祖母老屋里的藏书交由他保管，他便勤恳地投入古典文献的研究。后来，他常随赖斯基去一位官办店铺管家家包饭。管家的女儿乌列尼卡年轻貌美，善于周旋，引得众多大学生倾慕。她注意到列昂季衣着寒酸、心不在焉，对他毫无关注，便心生好奇与嘲弄。一次聚餐后，同学们陆续离开，她故意不断给他添饭，列昂季毫无察觉地吃下三盆米饭，令她在门后忍俊不禁，暗自觉得他愚钝可笑。