《冈察洛夫集》第一百八十三节

赖斯基与祖母的争执在客人们的劝解下平息，当晚祖母与他达成停火协定。

赖斯基与祖母的争执在客人们的劝解下平息，当晚祖母与他达成停火协定。赖斯基取出从外地带回的礼物：给祖母的是茶叶、咖啡壶和绸上衣，给妹妹们的是手镯，给季特·尼孔内奇的是皮衣裤和耳塞。祖母感动落泪，玛尔芬卡高兴得忘了道谢，随后上前拥抱赖斯基。夜里，祖母执意安排赖斯基的起居，反复查看他是否睡好，还给他送来雪茄；赖斯基虽嫌她专横，仍顺从地接受了这份关怀，睡得十分安稳。

此后赖斯基在庄园住了下来，逐渐融入这里循环不变的生活。他观察到祖母的世界只限于庄园、果园与县城，她用谚语和旧规矩处理一切，但遇到规矩行不通时也能拿出自己的主意。祖母爱发号施令，看重乡邻的敬重与命名日的热闹，从不认为自己有错，一旦出现矛盾便归咎于别人或命运。赖斯基与她争论时，她先用格言抵挡，转而动用年岁与权威压人；赖斯基虽在逻辑上不退让，却总是为她的好感而收场。他惊叹于祖母身上新旧观念并存，却始终精力充沛、热爱生活。