《冈察洛夫集》第一百八十一节

赖斯基与拉丁文教师列昂季在亭中争论：赖斯基认为列昂季只守着旧书和省城小天地是消极度日，主张用长篇小说如实反映当代生活、唤醒沉睡的众人；列昂季则信靠古代典范……

赖斯基与拉丁文教师列昂季在亭中争论：赖斯基认为列昂季只守着旧书和省城小天地是消极度日，主张用长篇小说如实反映当代生活、唤醒沉睡的众人；列昂季则信靠古代典范，认为今人只需从古人身上学习，并称自己已把希腊罗马生活讲给学生，满足于安宁简朴、"暗自为自己活着"。他深情端详妻子酷似罗马人头像的侧影，赖斯基暗想他并不了解妻子内心的空虚。日落后赖斯基回家，玛尔芬卡告知祖母因他久出不归十分生气，家中的季特·尼孔内奇、波林娜·卡尔波夫娜等人正等着他，祖母板着脸不理他。