《冈察洛夫集》第一百八十五节

赖斯基打量玛尔芬卡，觉得她是个健康、快活、勤快的姑娘，热衷家务、针线、歌舞，喜欢过节和热闹，还常向祖母要东西周济村里的穷人、孤寡和孩子，深得村民喜爱。

赖斯基打量玛尔芬卡，觉得她是个健康、快活、勤快的姑娘，热衷家务、针线、歌舞，喜欢过节和热闹，还常向祖母要东西周济村里的穷人、孤寡和孩子，深得村民喜爱。他让玛尔芬卡带路去看她的房间和韦罗奇卡（他的另一个妹妹）的房间。玛尔芬卡的房间摆满鲜花、小鸟、刺绣和各种小玩意儿，收拾得精致齐整；而韦罗奇卡的房间空空荡荡，只有床、桌、柜，连墨水纸张都锁着，赖斯基大失所望，只记得她小时候又瘦又黑的样子。

随后两人走进另一个院子，正撞见仆人们在下房吃饭说笑。马林娜（萨韦利的妻子）披头散发、哭喊着逃出来，说丈夫无故打她；祖母塔季扬娜·马尔科夫娜训斥她撒谎，指出她曾在集镇与医士在一起，被雅科夫撞见。祖母叫萨韦利来，并让赖斯基以主人身份审理此事。