《冈察洛夫集》第一百九十节

赖斯基在悬崖边极力称赞玛尔芬卡纯洁美好，劝她安于本分，随即又让她永远别再靠近自己，说完便纵身跳下悬崖消失在灌木丛中。

赖斯基在悬崖边极力称赞玛尔芬卡纯洁美好，劝她安于本分，随即又让她永远别再靠近自己，说完便纵身跳下悬崖消失在灌木丛中。他独自反思自己为何保住了名誉，玛尔芬卡则脸颊发烫地独自回家，晚饭时犹豫再三没有向祖母吐露心事，最后用腌黄瓜的盐水擦脸入睡。

赖斯基随后翻过篱笆，跟踪一个陌生人来到科兹洛夫家窗前，发现此人是马克·沃洛霍夫——一个受警察监视的小官吏。马克翻墙进来，换下湿透的裤子，与赖斯基互相自我介绍。马克自称也是艺术家，是个惯于不经允许行事的“本地祸害”，曾撕过赖斯基的书、偷摘苹果，还常打扰瓦图京。赖斯基表示想见他，两人谈起各自无所事事、游荡不定的生活，赖斯基暗自揣测马克是否也和自己一样，是想象力与冷静分析相互冲突的牺牲品。