《动荡》第三十一节

本节以作者与自身分身的对话开篇，谈古巴的记忆与1968年的意义，作者认为动荡并未结束，只是转移到了摩加迪沙、大马士革等地继续。

本节以作者与自身分身的对话开篇，谈古巴的记忆与1968年的意义，作者认为动荡并未结束，只是转移到了摩加迪沙、大马士革等地继续。随后叙述1969年秋，信使送来已解散的“第一公社”的剪报材料，作者将其寄往阿姆斯特丹的国际社会史研究所。接着简述抗议运动蔓延至米德尔敦、卫斯理大学1970年夏因学生封锁教室而关闭，以及作者在世界各地旅行的行踪。文中还列举了若干人事结局：吉里·克拉2002年在布拉格去世；1980年7月海蒂·圣玛丽亚在办公室自杀，卡斯特罗驱逐反对者致12.5万人乘船赴佛罗里达，“灰色的十年”开始；亚瑟·莱宁于2000年1月1日百岁生日当天去世；卡洛斯·法朗库伊2010年在波多黎各去世。最后以作者写下的关于“再改造”困难的诗句收束，指出计划失败皆因普通人。