动荡 · 第二十八节
《动荡》第二十八节
叙述者回忆在罗马结识古巴作家卡洛斯·法朗库伊,此人曾与卡布雷拉·英方特合办周报,因反对政权压制和苏联入侵布拉格而与卡斯特罗决裂、流亡罗马;叙述者也常在特拉斯提弗列拜访懂语言学……
叙述者回忆在罗马结识古巴作家卡洛斯·法朗库伊,此人曾与卡布雷拉·英方特合办周报,因反对政权压制和苏联入侵布拉格而与卡斯特罗决裂、流亡罗马;叙述者也常在特拉斯提弗列拜访懂语言学、熟悉意大利左派的劳拉·康萨雷斯,并提及与琪琪、马西莫、巴赫曼等文化名流的交往。作曲家汉斯·维尔纳·亨策在罗马和阿尔巴尼山的庄园里收留过德国难民,两人曾密切合作,后来关系无疾而终。
随后讲到斯德哥尔摩一个七人学生小组的极端事件:他们闭门互相批判、殴打,一周后食物告罄,一女孩跳窗逃走并留下精神创伤;第12天一名男孩因质疑革命被判"死刑",众人将其绑缚运往码头欲溺死,却被巡逻警车查获,六人歇斯底里大笑后被放走,小组就此解散。逃亡古巴的学生M.因风流和替同性恋辩护被遣返,抛下了古巴女子艾芳格丽娜。叙述者还描述了古巴"蠕虫"——想离境的农民、小商贩等在使馆外排队、乘机赴马德里的场景,以及布拉格的铁卷帘、赫拉巴尔酒吧和街头流传的被禁话语,最后感叹难以同时理解和解释巴黎、柏林、玻利瓦尔、湄公河等各地同时发生的动荡。