动荡 · 第三节
《动荡》第三节
本节记述作者随代表团在苏联的见闻。克斯特亚因热爱并传抄曼德尔施塔姆、里尔克等人的诗歌而遭厄运,体现了俄罗斯知识分子视诗歌为生命的传统。
本节记述作者随代表团在苏联的见闻。克斯特亚因热爱并传抄曼德尔施塔姆、里尔克等人的诗歌而遭厄运,体现了俄罗斯知识分子视诗歌为生命的传统。在列宁格勒和莫斯科的会议上,作家协会主席康斯坦丁·费定指责乔伊斯、普鲁斯特、卡夫卡等人,而伊利亚·爱伦堡则直言苏联作家缺乏才华,主张尊重各种尝试的权利,成为会场亮点。
代表团趁隙参观了“阿芙乐尔”号巡洋舰、冬宫等地。一次招待会上,萨特因不胜酒力中途退席。叶夫根尼·叶甫图申科带作者去了由旧厂房改建的小剧场,见识了通过西方广播接触摇滚乐和扭摆舞的苏联青年。乘“红箭”号到莫斯科后,作者入住红场旁的莫斯科酒店,参加了诗歌朗诵会,并受邀到爱伦堡家中做客,听他讲述早年在巴黎的交往,相比之下作者更喜欢爱伦堡而非西蒙诺夫。
随后代表团乘船沿莫斯科河、伏尔加河航行,途中作者与一位用英语交谈的陌生人讨论了《解冻》后的政治形势,事后才知此人是赫鲁晓夫的女婿、《消息报》总编阿列克谢·阿德休拜。代表团还参观了托尔斯泰故居。8月13日,一份秘密名单上的作家(包括肖洛霍夫、萨特、波伏娃等)乘专机前往加格拉,到赫鲁晓夫家中做客。作者记录了赫鲁晓夫接待客人的场面:他举止平静,房子和花园虽显气派却缺乏对财富的讲究,摆设随意,家具普通,处处透着一种农民式的优雅与对知识分子的微妙戒备。