《动荡》第一节

推荐序以里尔克的诗句"此刻"开篇，引出《动荡》女主角玛莎的父亲、苏联作家法捷耶夫。

推荐序以里尔克的诗句"此刻"开篇，引出《动荡》女主角玛莎的父亲、苏联作家法捷耶夫。法捷耶夫身居苏联文坛核心，却长期在服从与背叛间挣扎，1956年在彼瑞德基诺的达恰饮弹自尽，遗书34年后才公开，控诉党的领导人扼杀了艺术。汉斯在书中补充了自杀地点的细节——那里住着帕斯捷尔纳克等作家，是高尔基划给作家协会的别墅区。

作者接着介绍汉斯：德语世界的重要诗人，顾彬称其为"德语世界的鲁迅"，二战与60年代两个时期塑造了他批判、叛离的品格。《动荡》回顾他60年代的生涯，完整呈现1967至1970年千日柏林革命，并收录1963至1966年的文字。60年代全球左倾思潮涌动，越南战争、布拉格之春、五月风暴、文化大革命等事件交织，汉斯既是见证者也是参与者。

随后叙述汉斯与玛莎的相识相爱：1966年8月汉斯赴莫斯科，转赴巴库参加和平大会，与玛莎的母亲、犹太诗人玛格丽塔·阿利格邻桌，进而认识其女玛莎（23岁，攻读美国文学），两人在巴库相恋；9月重聚莫斯科并同访彼瑞德基诺；1967年3月旧地重游，6月20日在莫斯科登记结婚。玛莎随后迁往柏林，但婚后第一天便爆发冲突——她嫉妒汉斯的工作、语言和房子，占有欲近乎暴力。1991年秋，玛莎自杀，距其父自杀35年。