动荡 · 第五节
《动荡》第五节
聚会上,一位曾凭写士兵的诗获斯大林奖、任《新世界》主编时出版过索尔仁尼琴作品的作家,朗读了他四十年前史诗的续集。
聚会上,一位曾凭写士兵的诗获斯大林奖、任《新世界》主编时出版过索尔仁尼琴作品的作家,朗读了他四十年前史诗的续集。这部作品在斯大林时期无法出版,作者也拒绝了审查部门的修改要求。诗中士兵的遭遇类似帅克,充满对现实的讽刺。房子的主人听了五十分钟,虽觉诗意无聊却被幽默逗笑,最后只说“不错”。作者认为这次访问是苏联作家精心策划的胜利。
作者随后评价赫鲁晓夫:他并不显眼,缺乏魅力和光环,靠求生的韧劲在权力斗争中存活。他不搞个人崇拜,言行随情况而变,可被说服。作者认为,在一个令人欢呼的时代,这样没有威胁感的领导人是可贵的。
与会者返回莫斯科后无人谈论此行,作者当晚在克斯特亚的公寓与朋友喝伏特加,次日便飞离苏联。文末附记了赫鲁晓夫、汉斯·科赫和托瓦德斯基的结局,并以一首诗作结,诗中将家中厨房、博物馆画作与莫斯科别墅的场景并置,最后落到泼洒的牛奶、泪水与阶级斗争等意象上。