《德国人的战争》第八十五节

1945年1月，红军重新夺取加登，德军残部与第4、第2集团军部分兵力在弗里舍湾沿岸的海利金贝尔和布劳恩斯贝格一带被围困，阵地纵深不足20公里，成千上万难民涌入……

1945年1月，红军重新夺取加登，德军残部与第4、第2集团军部分兵力在弗里舍湾沿岸的海利金贝尔和布劳恩斯贝格一带被围困，阵地纵深不足20公里，成千上万难民涌入，23个德军师在此抵抗两个月。东普鲁士地方长官科赫迟至1月20日才准许平民疏散，此时陆上通道已被苏军在埃尔宾的突破切断，难民只能北上扎姆兰半岛的皮劳港，或南下穿越冰封的维斯杜拉泻湖沙嘴滩。萝拉·埃里奇带着两个孩子于2月12日离开布劳恩斯贝格，在冰上艰难跋涉，孩子冻僵并患上腹泻，行李又被盗，靠党卫军、警察和铁路官员相助才辗转抵达但泽，三周后乘船赴丹麦。至2月底，60多万人从这两座城市逃往但泽，另有万余人经沙嘴东行。

库特·奥格尔起初误判苏军攻势为局部行动，直到埃尔宾海岸被突破才承认低估了对手，1月24日撤退时臀部和大腿受伤，后乘医疗船抵哥本哈根，伤口感染，高烧不退，2月19日去世；妻子丽丝洛塔此前已因长期轰炸而丧失自信。2月3日柏林遭开战以来最严重空袭，至少3000人丧生，厄休拉·冯·卡尔多夫目睹灾民，玛格丽特·博韦里则坚持按时出版报纸；军方报告显示柏林市民士气分裂，有人要战至最后一人，有人散布求和谣言。2月13至15日德累斯顿遭空袭，2.5万人死于大火，维克多·克兰普勒与妻子在地下室躲过首轮轰炸后失散，他带着手稿登上屋顶，目睹市中心化为火海。