《德国人的战争》第二十一节
1940年9月7日夜，德国出动大批飞机轰炸伦敦，东区码头燃起大火；德国报纸和公报均宣称这是对英军袭击的报复，且只打击军事目标，民众也普遍相信这一说法。
1940年9月7日夜，德国出动大批飞机轰炸伦敦，东区码头燃起大火；德国报纸和公报均宣称这是对英军袭击的报复，且只打击军事目标，民众也普遍相信这一说法。此后德国在北方和西北方大修防空掩体，包括可容纳万人的钢筋混凝土"柏林塔"，以及多特蒙德、汉诺威等地的地下隧道，但公共掩体只能庇护少数人口，多数人靠公寓地下室躲避。
由于政权此前自信空军能守住领空，未制订儿童疏散计划，直到1940年7月首列专车离开明斯特时仍属自愿，还需志愿者上门恫吓父母。1940年9月27日，纳粹党秘书马丁·鲍曼推出"儿童下乡"（KLV）计划，禁用"疏散"一词以免引发恐慌。希特勒授权前希特勒青年团领袖、时任维也纳总督的席腊赫负责组织，他征用数千栋建筑收容儿童，并试图将其办成永久性的青少年教育计划，天主教教士的反对未见成效。希特勒坚持由父母决定孩子去留，这反而需要让民众相信孩子有危险，计划才得以推行；到1941年6月底已有61.9万名儿童离城。
初期安置条件简陋，但参与者多较热情，如安内利泽、吉赛拉等孩子陆续安顿下来。社会工作者负责监管，希特勒青年团组织集体活动以排解想家情绪，却也加剧了城乡、地区间的冲突。农村人嫌弃城里孩子瘦弱，把偷盗破坏怪罪于他们；城市孩子则对当地宗教习俗感到陌生，如鲁道尔夫被农夫妻子挑拣，形容如同"奴隶市场"，却很快学会农活并染上当地口音。1941年4月，一批埃森女孩被安置在摩拉维亚小镇克里姆西尔的女修道院，实行"青年引领青年"的自治管理，集体犯错集体受罚。15岁的艾尔丝觉得她们的行军和运动会是在向捷克人和天主教徒占多数的小镇注入德意志文化，她也在这段经历中感到自己成熟了许多。