《北回归线》第二十三节

叙述者"我"接替了因事故身亡的佩克奥弗，得到一份报纸校对员的工作。

叙述者"我"接替了因事故身亡的佩克奥弗，得到一份报纸校对员的工作。他每天校对各种灾难新闻、广告和奇闻，包括印度算命师的广告、宇宙可能爆炸的标题、老鼠在人胃中出生等五花八门的内容。

"我"对这份工作极为满意，认为校对员像上帝一样置身世界之中却不属于它，能接触到各种灾难却绝对免疫。他每天在排字机和老鼠、蟑螂出没的环境中工作，听着音乐，享受这种消极而安宁的生活，并把"永远别泄气"的信念灌输给卡尔和范诺登。