北回归线 · 第十一节
《北回归线》第十一节
本节首先以第一人称口吻,针对一个把女人"围起来"的男人(西尔维斯特)进行讽刺与挑衅,主张人无法占有他人,被玷污过的女人反而更光彩,劝其拆掉栅栏。
本节首先以第一人称口吻,针对一个把女人"围起来"的男人(西尔维斯特)进行讽刺与挑衅,主张人无法占有他人,被玷污过的女人反而更光彩,劝其拆掉栅栏。
接着叙述者描述了自己几周来的群体生活:与几个疯癫的俄国人(尤金、阿纳托利)、一个醉醺醺的荷兰人和大块头保加利亚女人奥尔加同住。奥尔加出院后重操做鞋旧业,以每天两双鞋养活尤金夫妇;尤金则抱怨奥尔加是负担,每天自称"奴隶"十来遍,饭后弹吉他唱歌。叙述者详述了变质的汤与奶油、肮脏的居所、无通风的厨房,以及替尤金倒污水的经过。下午他们去空荡的电影院,尤金在乐池弹唱,叙述者在长椅上过夜。
随后是一段光怪陆离的梦魇:假眼、写有"随手关门"的地下室门、颈缠蛇的女人吞金鱼、大陆沉入大海、埃菲尔铁塔喷香槟等。醒来后叙述者感到被驱逐出世界,巴黎如同"爱情的屠宰场"。最后他读到帕皮尼的书,帕皮尼自陈十八岁已遍读经典却"什么都不懂",并愤怒控诉世人不断打扰、索取他的时间与思想,声明自己是自由的人,只对上帝负责。