《北回归线》第二十节

侍女把范诺登的东西堆上人行道，装车后车里只坐得下一人；他路上用报纸把锅碗瓢盆包好，因为新住处禁止做饭。

侍女把范诺登的东西堆上人行道，装车后车里只坐得下一人；他路上用报纸把锅碗瓢盆包好，因为新住处禁止做饭。抵达时老板娘探头惊呼，他用法语敷衍过去，转身向我抱怨她会找麻烦。

新旅馆像教养所，破旧却极干净，房客都萎靡不振，如同疯子。走廊上一个老妖婆拎着污水桶从我们身边经过，她屋里桌上躺着赤裸的婴儿。五十七号房里，绿纱罩着的歪斜镜子、堆满书的婴儿车和墙角的自行车把手，令我恍惚想起昨夜的梦：梦中范诺登扑向墙角一个女人，事后却发现自己那话儿掉在马路上，像扫帚柄。正想着，仆人跑来，老板娘夺走他手中的书塞进婴儿车推走了。

范诺登说这里像疯人院，随后在房中做桑多式体操、玩纸牌，对这地方颇为满意。他自称莫泊桑曾住此屋，并大谈美国、女人与灵魂，说自己害怕独处，与女人交合时也逃不出自我折磨，高潮瞬间仿佛整个人消失，事后却更觉孤独。