《北回归线》第十八节

（注：原文约3500字，篇幅要求约220字，按上限处理为不超过440字，以下为梗概。

（注：原文约3500字，篇幅要求约220字，按上限处理为不超过440字，以下为梗概。）

卡尔打电话让亨利替他请假，随后透露他去见了伊雷娜，还说伊雷娜喜欢亨利。亨利在办公室替卡尔应付了范诺登，范诺登追问这段风流韵事，亨利答应日后告知细节。次日亨利去找卡尔，卡尔刮着胡子，慢吞吞地讲述经过：他上门时伊雷娜穿着晨衣，备有香槟；两人谈到私奔去婆罗洲，他却一直只想上厕所，最后借故离开。他反复说她年纪大、胳膊干瘦，还约了周二再见，不知是否该去。他抱怨自己衣着破旧、住处寒酸，说她愿搬来同住。亨利听后表示自己不在乎她多大，只要她有钱，愿由自己出面，让卡尔带他去见她，二人一同享受她的财富与生活。