巴黎评论:作家访谈 · 第八十七节
《巴黎评论:作家访谈》第八十七节
本节访谈中,聂鲁达回应了对其生活方式和经济状况的批评,认为这是拉美社会嫉妒杰出人物的陋习所致。
本节访谈中,聂鲁达回应了对其生活方式和经济状况的批评,认为这是拉美社会嫉妒杰出人物的陋习所致。他强调自己的财富全部来自五十年的写作劳动,未剥削任何人,且已将房产等一切献给共产党和人民的事业,曾因政治立场被捕、流亡。他向多所大学捐赠图书馆,并用版税买下海边土地,筹建供作家创作的坎塔拉尔基金会。
聂鲁达谈到其早期名作《二十首情诗和一首绝望的歌》虽销量巨大,但他并不理解其魅力所在。他认为意大利语是翻译他诗歌最好的语言,而英法译本往往只传达意思,丢失了诗歌的氛围。他喜爱阅读历史书和侦探小说,视后者为对资本主义社会腐败最尖锐的批判。
关于拉美文坛,聂鲁达批评了盲目模仿艾略特、卡夫卡的“文化殖民主义”倾向,以及古巴革命后作家们争相摆出极端左派姿态的潮流,认为真正的文学应发自内心,丛林里容得下所有诗人。
全部 179 章
4748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127
前面还有 46 章,后面还有 52 章,完整列表见作品目录。