巴黎评论:作家访谈 · 第八十四节
《巴黎评论:作家访谈》第八十四节
怀特表示自己参与修订斯特伦克的《风格的要素》纯属偶然,认为风格取决于人本身而非知识,无法直接教授。
怀特表示自己参与修订斯特伦克的《风格的要素》纯属偶然,认为风格取决于人本身而非知识,无法直接教授。他不认同存在统一的"纽约客风格",认为作家各行其是,仅编辑部对语法的严格要求可能造成相似感。他指出电视影响了孩子们的书信口吻;所谓语言的运气仅指写句子时半途受阻需重来,与作家是否伟大无关。
谈到幽默,怀特反感"幽默大师"这一标签,认为文学中的幽默是微妙渗入的元素,佩雷尔曼是出色的讽刺作家但并非唯一。他认为讽刺是高难度写作,需要天赋,当代也不乏此中高手。怀特否认自己是画家,只因卧病时照词典画过一个海马封面。他为卡尔·罗兹漫画重写的西兰花配词广为流传,原因难以说清。
怀特称赞妻子凯瑟琳·S.怀特(早期编辑)与主编罗斯性格互补,是杂志生存不可或缺的功臣。他写儿童故事时从不刻意变浅,认为孩子是最认真的读者,不怕难词。至于政治,他认为作家只须写让自己心动的内容,但对出版物负有真实、准确、鼓舞人心的责任。
全部 179 章
4445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124
前面还有 43 章,后面还有 55 章,完整列表见作品目录。