巴黎评论:作家访谈 · 第五十节
《巴黎评论:作家访谈》第五十节
帕慕克说他写小说会先把全书分好章节,情节大多提前想好,写作时不必按顺序,可以从一章跳到另一章,但结尾总是最后写,写完再回头修改前面。
帕慕克说他写小说会先把全书分好章节,情节大多提前想好,写作时不必按顺序,可以从一章跳到另一章,但结尾总是最后写,写完再回头修改前面。他常把作品读给亲近的人听,从中获得压力和鼓励。
他二十二岁放弃当画家改为写小说,家人反应不一,他随后进入家族期望的建筑学院学习,其间正式转向写作。早期几稿不成功,约半年后开始写长篇《杰夫代特先生》,该书三十岁才出版,写法已趋于实验。他心目中的榜样是伍尔夫和福克纳,后来加上普鲁斯特、纳博科夫;福克纳的《喧哗与骚动》对他影响很大,帮助他形成第一人称叙述的声音。
他靠参加未出版书稿竞赛才获得出版机会,但1980年军事政变使第一部书的出版被取消,第二部政治小说也遭禁,直到1982年《寂静的房子》随《杰夫代特先生》受好评而得以出版。他坚持不同时写两部小说,每本书在形式、风格上都做不同试验,题材来自笔记、绘画经历或偶然的念头;他从不向人透露正在写的情节,只用玩笑搪塞。评论界把他归入后现代,他认为自己的叙事手法源自《一千零一夜》等东方传统,并结合了博尔赫斯、卡尔维诺的影响,他希望通过这一代人的写作创造出一种现代土耳其文学。
全部 179 章
101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990
前面还有 9 章,后面还有 89 章,完整列表见作品目录。