求剧情
巴黎评论:作家访谈 · 第二十四节

《巴黎评论:作家访谈》第二十四节

马尔克斯谈新闻与写作。他说自己做记者时从不用录音机,也不做问答式采访,只写报道;那篇著名的沉船水手故事是他用第一人称代写、署水手之名连载的。

马尔克斯谈新闻与写作。他说自己做记者时从不用录音机,也不做问答式采访,只写报道;那篇著名的沉船水手故事是他用第一人称代写、署水手之名连载的。他认为自己真正的职业是记者,只是过去受制于报纸的要求,如今经济独立后可以自选题材;他已写了葡萄牙、古巴、安哥拉、越南的报道,还想写波兰。在他看来小说与新闻没有本质区别,素材、语言都一样,差别只在于新闻有一个假事实就毁掉全篇,虚构有一个真事实便获得合法性。谈到写作变难,他说成名后责任感加重,一天常只写几行且次日即撕掉。

他回忆自己是靠画漫画起步的,大学时读到卡夫卡《变形记》的开头大为震惊,随即开始写智性短篇并发表于《旁观者报》;有人指其受乔伊斯影响,他才去读《尤利西斯》,学到内心独白技巧。真正改变他的是"迷惘的一代"作家以及1948年"波哥大事件",他由此意识到自己的小说与现实脱节。1950年代陪母亲回出生地阿拉卡塔卡卖老屋,他感到那里的一切都已化为文学,只有福克纳式的方法能写下来,于是写出第一部长篇《枯枝败叶》,从此立志成为作家。他劝年轻作家去写亲身遭遇,并称自己的作品句句有现实依据,只是加勒比的现实本就如想象般狂野。

《枯枝败叶》之后,他一度以为写童年是逃避政治现实,转而受海明威影响写下《没有人给他写信的上校》《恶时辰》等无魔幻色彩的作品;写完《恶时辰》才醒悟童年题材其实更具政治性,此后停笔五年,直到找到祖母讲故事那种以自然口吻讲述奇幻的语调,才以十八个月一气写成《百年孤独》。他还谈到,过去为朋友写作,成名后再不知读者是谁,反而感到束缚;新闻与创作互相滋养,前者使他贴近现实,后者赋予新闻以文学价值。

‹ 上一章目录下一章 ›

全部 179 章

后面还有 115 章,完整列表见作品目录。