《英语民族史》第四十八节

爱尔兰虽被英格兰武力征服，但盖尔人反抗不断。1333年阿尔斯特德·博格伯爵封号因继承问题中止，该家族幼子一脉依凯尔特律法改姓“伯克”或“麦克威廉”，公开抵制英格兰统治……

爱尔兰虽被英格兰武力征服，但盖尔人反抗不断。1333年阿尔斯特德·博格伯爵封号因继承问题中止，该家族幼子一脉依凯尔特律法改姓“伯克”或“麦克威廉”，公开抵制英格兰统治，西部省份只用法语和爱尔兰语。14世纪中叶英国议会立法防止殖民者“爱尔兰化”并强推英式生活，但未奏效，诺曼底领主拒绝让“纯爱尔兰人”受英国法律保护。当地部族首领与世袭诺曼贵族（如菲茨杰拉德家族）身兼双重身份，居住伦敦的“不在位领主”也无力提供第三种模式，爱尔兰长期混乱，至都铎王朝亨利八世宗教改革时英格兰再度介入。

第二十一章长弓。爱德华三世即位后英格兰重获强盛，长弓使由自由民组成的职业弓箭手成为军队支柱，与重甲骑兵并立。弓箭手在250码外万箭齐发可破精甲，上阵时以铁头尖桩布防，从容射杀冲锋骑兵；法国等大陆国家对此一无所知，其骑士主导的军事特权阶层将因此受冲击。

爱德华三世未成年时，政权由其母伊莎贝拉与情人罗杰·莫蒂默把持，二人向法、苏妥协：1327年条约割让英格兰在法领地并赔款，1328年《北安普顿条约》承认布鲁斯在苏格兰称王。莫蒂默谋求威尔士边疆伯爵头衔，与兰开斯特伯爵亨利等贵族交恶。1330年肯特伯爵因图谋救出爱德华二世被处死，贵族与国王联手：10月诺丁汉议会期间，爱德华三世派勇士经城堡密道擒获莫蒂默与伊莎贝拉，莫蒂默11月29日被绞死，伊莎贝拉被判终身监禁。

亲政后爱德华三世恢复祖父政策。1332年他暗中支持爱德华·巴利奥尔渡海夺回苏格兰，在杜普林沼泽击败幼王戴维的摄政者并加冕，但两个月后被赶回英格兰。巴利奥尔承认英王宗主地位、割让伯威克郡；1333年爱德华三世围攻伯威克，在哈利敦山大败苏格兰人，长弓撕破其盾牌圆阵，苏格兰南部尽归英格兰，布鲁斯后人流亡法国，英法矛盾加深。另一方面，1328年法王查理四世无嗣，瓦卢瓦的菲力继位并要求爱德华效忠遭拒，爱德华三世凭借母系血统提出法国王位继承要求，配合军事行动。