《英语民族史》第三十五节

本节讲述理查德一世获释、复辟及去世，以及约翰继位的经过。

本节讲述理查德一世获释、复辟及去世，以及约翰继位的经过。

英格兰为赎回理查德征收重税，仍未凑足15万马克，神圣罗马帝国皇帝只得放人。理查德于1194年返回伦敦，镇压了约翰的叛乱并重新加冕，随后渡海赴法，此后再未踏足英格兰。在法国，他宽恕了叛乱的约翰，又任用坎特伯雷大主教休伯特·沃尔特治理英格兰，后者强化了亨利二世创立的中央集权制度，设立调查委员会和地方自治特许权。理查德与法王菲力断续交战，1196年在昂德里斯筑起坚固堡垒，1197年大败法军。1199年，他围攻查卢茨城堡时被弩箭射中，伤口感染，于同年4月6日去世，临终传位约翰并赦免了射箭者。

约翰继位后，继承权出现分歧：英格兰方面支持约翰，法国方面和布列塔尼则拥戴理查德之兄杰弗里的遗腹子亚瑟。约翰即位时举止轻率，且法国王权不断膨胀、英格兰贵族民族意识增强，使其在大陆的统治面临重重困难。