《英语民族史》第五十六节

理查二世从爱尔兰赶回，但大势已去，在弗林特堡向亨利投降，被囚于伦敦塔并退位。

理查二世从爱尔兰赶回，但大势已去，在弗林特堡向亨利投降，被囚于伦敦塔并退位。亨利在各阶层支持下即位为亨利四世，尽管从血统上莫蒂默家族更有继承权，这一问题后来引发了玫瑰战争。理查二世的性格与地位仍有争议，他天分极高却性格矛盾，一生与封建贵族四次较量，最终彻底垮台；民众曾对他寄予厚望，当局甚至立法禁止传播他仍活着的谣言。

亨利四世依靠议会的权威弥补继承上的瑕疵，更像立宪君主。下议院趁机加强财政权力，推行“先提意见再拨款”原则并监督支出，但议会实际只是胜利一方的工具。国王与议会一致镇压主张教会放弃财产的罗拉德派，1401年颁布法令将异端分子活活烧死。此后阴谋与叛乱不断：亨利遭人投毒，威尔士的欧文·格兰道尔拥护理查，被囚的理查于1400年2月死亡，死因不明。亨利与苏格兰、威尔士连年作战，天性中的仁慈逐渐消耗殆尽。