《英国史·全3卷》第八十四节

（原文约2200字，梗概约400字）查理一世被迫签署法令，将宠臣斯特拉福德褫夺公权处死，同时签署未经议会同意不得解散议会的文件；他写信请求贵族院改判斯特拉福德终身监禁未果……

（原文约2200字，梗概约400字）

查理一世被迫签署法令，将宠臣斯特拉福德褫夺公权处死，同时签署未经议会同意不得解散议会的文件；他写信请求贵族院改判斯特拉福德终身监禁未果，斯特拉福德于5月12日被处决，劳德在伦敦塔中目睹行刑并斥责国王背信。查理一世此后也认为处死忠仆是上帝对自己的判罚。

1641年夏，特权法庭、船税等旧政体机构被清理，废除主教制的请愿书在平民院通过却在贵族院受挫；激进派妥协为由九人世俗委员会管理教会。偶像破坏活动引发恐慌，威廉·达格代尔赶在破坏者之前四处测绘记录教堂遗迹。同年12月，爱德华·海德等温和派认为反主教运动遇阻是国王的机会，由此形成君主立宪的构想。查理一世思路不清，一味想恢复君权，8月赴苏格兰试图借力却犹豫不决，而此时爱尔兰爆发叛乱：温特沃斯政府垮台后，阿尔斯特天主教绅士面临长老会包围与债务困境，费利姆·奥尼尔率众武装反抗，却假托国王授权，反损查理一世名誉。