《英国史·全3卷》第七十三节

本节分三部分。第一部分：1615年夏，奥弗伯里爵士在伦敦塔被毒药灌肠剂谋杀，埃塞克斯伯爵夫人弗朗西丝（已改嫁萨默赛特伯爵）花20英镑雇人行凶，药剂师助手……

本节分三部分。第一部分：1615年夏，奥弗伯里爵士在伦敦塔被毒药灌肠剂谋杀，埃塞克斯伯爵夫人弗朗西丝（已改嫁萨默赛特伯爵）花20英镑雇人行凶，药剂师助手、裁缝兼老鸨安·透纳等人提供毒药。萨默赛特虽事先不知情，事后却积极销毁证据。国王詹姆士一世大惊，亲赴枢密院发誓撇清。铁证之下弗朗西丝认罪，萨默赛特被判为帮凶；平民罪犯被处死，詹姆士则只将两名贵族关入伦敦塔。此案令清教徒舆论大哗，视宫廷为罪恶深渊，也加深了他们对社会秩序败坏、贵族萎靡、女性干政的忧虑。

第二部分：清教徒认为霍华德丑闻印证了王室的腐化，但虔信者人数少、局限于本地，其目标是从自身和家庭做起、净化社区，当时并无推翻君主制的设想，只是后来内战前的力量正源于此。

第三部分：多塞特郡多切斯特是清教徒改造的范例。1613年该城大火后，教区长约翰·怀特借机推行道德改革，打击通奸、酗酒、赌博、斗兽、缺席礼拜等，用巡警和治安法官惩处违规者；同时兴办学校、救济院、慈善作坊，救助本地及外地灾民。到1640年，该城风气大变，外来剧团和卖艺人被驱逐，无视国王1617年《娱乐书》的宽松规定，被称为“小耶路撒冷”。1620年西班牙入侵莱茵巴拉丁后，多切斯特收容新教难民并募款援助，此事经布道和小册子传播，成为全国关注的大事，也令詹姆士一世因女儿伊丽莎白嫁给选帝侯弗雷德里克而陷入长期困境，影响延续到其子继位之初。