《英国史·全3卷》第八十六节

1642年1月4日，皮姆等人得到间谍预警后，故意留在平民院等查理一世带卫队前来抓人，最后一刻才乘驳船撤离。

1642年1月4日，皮姆等人得到间谍预警后，故意留在平民院等查理一世带卫队前来抓人，最后一刻才乘驳船撤离。国王进门索要被指控者，议长兰泽尔拒绝指认，查理一世无功而返，当众出丑，失去了与议会和解的最后机会。议会随即任命菲利普·斯基庞指挥伦敦民兵，宣布协助攻击议会者为叛国；皮姆等人公开现身受欢呼，国王则转向北方筹兵，派王后去海牙抵押珠宝换军费，召来外甥鲁珀特亲王，并在各郡设立“阵列委员会”。

议会单方面通过《国民军法案》，把征兵权转归议会，约克的国王宣布遵守者叛国；议会首次正式指控国王策动内战，并提出国王不可能接受的《十九条提议》。双方转而扩军备战，王室与议会的宣传报纸互相攻讦。社群和地方机构因此撕裂，许多人在忠诚之间痛苦抉择，如托马斯·尼维特不知该接受还是拒绝议会的招募任务。康沃尔的议员和乡绅也分裂两派：比维尔·格伦维尔爵士因反对斯特拉福德案而站到议会一边，弗朗西斯·戈多尔芬父子分属敌对阵营。