《英国史·全3卷》第一百零二节

1650年4月，国务院召回克伦威尔，改派艾尔顿主持爱尔兰事务，次年艾尔顿战死，勒德洛暂代总指挥，1652年由弗利特伍德接任。

1650年4月，国务院召回克伦威尔，改派艾尔顿主持爱尔兰事务，次年艾尔顿战死，勒德洛暂代总指挥，1652年由弗利特伍德接任。爱尔兰与英格兰被迫合并，当地东部、中部、南部受牵连的贵族绅士被剥夺土地、发配到贫瘠的康诺特，部分战俘则被当作奴隶卖到巴巴多斯。

克伦威尔凯旋英格兰，清教徒视其为英雄，马维尔作颂歌赞之。他自认上帝与共和国的仆人，准备北上再战。1650年夏，20岁的查理二世在苏格兰即位，被迫签署《国民圣约》，与圣约派领袖阿盖尔等摩擦不断；他寄望的蒙特罗斯被出卖、处死。圣约派清洗军队，戴维·莱斯利所率苏格兰军虽多却业余。1650年9月邓巴之战，克伦威尔趁拂晓突袭，大败苏格兰军。1651年1月查理在斯康即位，夏间他率军南下英格兰，指望保王党响应，却无人来投；克伦威尔纵敌深入，在沃斯特以两倍兵力围歼苏格兰军。

查理二世化妆逃亡六周，先后藏于博斯科贝尔大屋林中、橡树上，后扮作简·雷恩小姐的男仆，最终在肖勒姆乘"惊喜"号出海，无人识破。作者指出，共和派缺乏警察手段与意识形态建设，未建立取代君主制的共和文化；掌权者多为实用主义者，旧制大体照常运转，故保王党如伊夫林仍能持审判庭主席签发的护照往返伦敦与巴黎，并于1652年回国定居。