《英国史·全3卷》第九十七节

本节论述了平等主义者李尔本及其追随者的主张、他们与克伦威尔等军队领袖的冲突，以及运动中妇女的参与。

本节论述了平等主义者李尔本及其追随者的主张、他们与克伦威尔等军队领袖的冲突，以及运动中妇女的参与。

李尔本等人要求的是盎格鲁-撒克逊人的"天赋"自然权利，他们自称为"温和派"，否认是社会平均主义者，但其主张仍被视为激进：他们关注因内战致贫的农业劳工、工匠等定居者，要求政府制定可持续的济贫计划，而非沿用伊丽莎白时代的济贫法。在普特尼辩论中，海军军官托马斯·雷恩巴勒上校提出"英格兰最穷的人和最富的人一样都应该有活路"，主张无人应受未获其同意的法律约束。艾尔顿则强调财产权，认为只有拥有固定产业者才有选举权；克伦威尔也明确表示英格兰的利益在于贵族、绅士和自耕农。

李尔本早年因散发攻击主教的传单被捕，在星室法庭受酷刑，后在军队服役时被俘、受伤且军饷微薄，克伦威尔曾两次为其争取待遇未果。但1646年后二人关系破裂：李尔本两次被监禁，克伦威尔未加反对；李尔本在狱中仍撰写文章传播主张，平等主义者组织大规模请愿，两个军团无视禁令参加集会并引发冲突。第二次内战期间，《温和派》报宣传"人民公约计划"，艾尔顿后来吸收了废除上院和君主制等要求。1649年初，奥弗顿、李尔本和沃尔温认定共和国已沦为寡头统治；李尔本反对审判处死国王，认为查理也享有普通法权利。军队禁止讨论政治后，他们出版《英格兰的新锁链》质疑命令合法性，1649年3月28日四人被捕，克伦威尔主张必须"打烂"他们，四人被关入伦敦塔。平等主义者妇女随即发起请愿运动：伊丽莎白·李尔本曾协助丈夫谋划越狱，玛丽·奥弗顿因散发丈夫小册子被拖街受辱，凯瑟琳·奇德利则以布道者的口才控诉妇女的贫困痛苦。议会以"超出你们该关心的"为由拒绝答复，令她们回家做家务。