《英国史·全3卷》第一百零三节

伊夫林骑马途经布罗姆利森林时遭强盗劫掠，被绑在树上两小时后脱身，随即向大法官布劳恩特上校报案并散发被劫通告，两天内珠宝全部找回，强盗也被拘捕，但他拒绝出庭作证。

伊夫林骑马途经布罗姆利森林时遭强盗劫掠，被绑在树上两小时后脱身，随即向大法官布劳恩特上校报案并散发被劫通告，两天内珠宝全部找回，强盗也被拘捕，但他拒绝出庭作证。此后他的生活照旧，只是不满布道受限和圣诞被禁，仍继续经营领地、指导友人植树造景。1654年夏他在牛津逗留，结识了威尔金斯博士、雷恩等人，日后多成为皇家学会成员。他的全国之行显示各地秩序恢复、农庄兴旺、绅士忙于美化家园。

律师出身的怀特洛克反对审判查理一世，却因丧妻之痛更关心私事，继续在共和国任职，其日记显示王权更迭前后生活如常。怀特洛克等人在政府中主要起着阻止激进变革的作用。共和国对外连战连捷，先后击败荷兰、葡萄牙、西班牙，布莱克和克伦威尔战功卓著，建立起从北海到大西洋的海外帝国；1651年《航海法案》旨在打击荷兰航运霸权、保障本国商业利益，比处死国王更能指明国家方向。但克伦威尔对这种逐利局面深感不安，他在议会的演讲反复纠缠于内战的宗教救赎意义，无法调和内心圣洁理想与现实秩序的冲突。他鄙视残缺议会议员倒卖没收财产、聚敛财富，认为他们背弃了对士兵和人民的承诺，于1653年7月公开谴责他们失职。他原本指望1649年的政体只是过渡，催促议会尽快制定宪法，同时又痛恨动武，长期试图调停守旧派与宗教改革派。1651年12月他召集怀特洛克、圣约翰、兰泽尔及将领哈里森等商议国体，将领主张"专制共和国"，议员主张"混合君主制"，克伦威尔本人则表示某种君主制或许最适合英格兰。