《荨麻开花》第三十九节

马丁还完果汁杯离开玛琳阿姨，她正用虚情假意的语气讨好三个富家小孩。

马丁还完果汁杯离开玛琳阿姨，她正用虚情假意的语气讨好三个富家小孩。回到收容所，马丁摆好三十八套咖啡具，端着咖啡壶时看见女厨师玛丽娅在河里洗澡，一时出神，被后房安娜催着敲钟。收容人员进来喝咖啡，马丁偷偷多给安娜一块方糖，安娜又转送给好友艾尔娜——一位曾在隆德精神病院住过三年、常念叨一次火车旅行的老太太。

本节还写到迷信的老编筐人筐子列娜和她腿脚畸形的弟弟帕特里克，两人相对无言，只听着老家带来的挂钟。帕特里克对马丁谈起战争，说只有没吃过苦的人才去打仗、事后只求别人可怜。