《荨麻开花》第十三节

在教堂里，马丁的尖叫声引来了斯万、汉娜和贝尔塔的责备，贝尔塔对他大喊让他闭嘴。

在教堂里，马丁的尖叫声引来了斯万、汉娜和贝尔塔的责备，贝尔塔对他大喊让他闭嘴。马丁气恼地安静下来，起立唱赞美诗时为了报复踢了贝尔塔的小腹，唱到第三节又后悔了。

新年过后，社区通知马丁搬离维尔奈斯寄养家庭。斯万、汉娜和贝尔塔反复夸赞他将要去的图勒尼农庄，贝尔塔送他上路，在高坡上两人告别，贝尔塔模仿岁月流逝逗他笑，等他走远后独自哭了起来。

马丁在图勒尼农庄住了五个月。农庄主人贡纳尔的儿子威尔赫尔姆上过农学院，饭桌上总爱对父亲长篇大论地讲农业技术，两个女儿贡芙尔和海尔薇格沉默不语。农庄整洁漂亮，但规矩森严：马丁不被允许进客厅，家人对他只称呼名字而非"你"，处处提醒他寄养孩子的身份。