《荨麻开花》第十五节

马丁到磨坊主人奥古斯特那里传话，奥古斯特满腹牢骚，痛骂开机动磨坊的老板用欺诈手段发家、抢了自己的生意。

马丁到磨坊主人奥古斯特那里传话，奥古斯特满腹牢骚，痛骂开机动磨坊的老板用欺诈手段发家、抢了自己的生意。马丁附和着他，心里却暗暗羡慕有钱人的体面。临别时奥古斯特邀请马丁来借书，马丁由此开始大量阅读书贩子推销的长篇通俗小说。

马丁在图勒尼农庄满十岁，日子依旧孤苦。领养他的威尔赫尔姆用精确冷酷的标准衡量家中每个人，对马丁最为轻慢，从不以亲近的口吻同他说话。马丁感觉自己只是被"收"在这里，无人理解。他常在夜晚哭泣自怜，或读小说、看星星度日。一次他想溜去贝尔塔家，被威尔赫尔姆拦回。

夏末的一个星期日，农庄给马丁放假，让他去将要收养他的北庄看看。他天未亮就出发，带着口琴，划船渡湖。雾中他对着湖面拖长声音大喊"魔鬼"，又玩起无声划桨的游戏，驶入浓雾，心中想着将"图勒尼"这个名字甩掉。