《荨麻开花》第二十节

马丁在树林里藏好挖出的小母牛（还差八捆树枝就完成约定的四十捆），跑到栅栏门边，看着吉卜赛人的大车经过，心里厌恶他们不劳而获，同时被关于小母牛和男女之事的混乱念头纠缠。

马丁在树林里藏好挖出的小母牛（还差八捆树枝就完成约定的四十捆），跑到栅栏门边，看着吉卜赛人的大车经过，心里厌恶他们不劳而获，同时被关于小母牛和男女之事的混乱念头纠缠。他脱鞋进厨房，全家在阳光里吃星期天正餐，他朗诵饭前祷词，因海尔薇格一句训斥而惊慌，威尔赫尔姆替他解围并准他收工。饭后他如释重负地朗诵祷词。下午他和爱梦想的同学斯坦玩，斯坦家贫却只眺望远方，一群男孩抽芦苇烟、扮印第安人，幻想美洲西部和航海，事后日常劳作反而更难忍受，直到日报带来现实的消息。