《荨麻开花》第三十节

马丁在栅栏上被女佣和长工认出是社区寄养的孩子，众人议论尤厄尔的恶行，一个长工带头凑了八毛三送给他，马丁道谢后赶回家和卡拉一起挤完母牛。

马丁在栅栏上被女佣和长工认出是社区寄养的孩子，众人议论尤厄尔的恶行，一个长工带头凑了八毛三送给他，马丁道谢后赶回家和卡拉一起挤完母牛。之后他夜里在榛树林遇见阿格达，又听循道宗教徒的儿子吹嘘勾引女孩，自感是"负数"。他读《图画报》得知原子学说，进而揣测周围成年人内心，并想起自己父亲曾很有钱却已破产。周日他去还《天路历程》，途中遇到一位迷路问路的高中毕业生，两人谈论栽树造林，马丁不自觉以管理者自居说"我们"。