《荨麻开花》第三十五节

马丁向图拉阿姨承认自己偷过十一克朗，谎称是很久以前、很小的时候干的，钱买了明信片和巧克力扔进了湖里。

马丁向图拉阿姨承认自己偷过十一克朗，谎称是很久以前、很小的时候干的，钱买了明信片和巧克力扔进了湖里。图拉阿姨让他日后把钱还回去洗清良心，给了他两块饼干。马丁由此想起自己在图勒尼农庄杀死的小母牛，深感恐惧，慌乱中走错房间，逃到院里。

随后是开饭场景：马丁负责敲钟，收容所的老人们——拄拐的、半痴呆的、发抖的、驼背的——涌入饭堂就餐。图拉阿姨送来两封信，斯万·雍松和安德斯·尼尔松因收到信而出尽风头，但其中一封带黑框，安德斯·尼尔松随即离席。饭后马丁帮女佣丽娜收拾，把疯子艾玛努尔赶了出去。文中还提到每周一次的褐豆餐，是艾玛努尔的开心时刻，而许多老人因衰老无法享用。