《荨麻开花》第二节

本节介绍诗人马丁松的生平与思想。他出身底层，做过水手、工人，未受正规教育，后凭创作成为院士并获诺贝尔文学奖；但因他与同为院士的雍松分享该奖，遭舆论指责“自我分赃”……

本节介绍诗人马丁松的生平与思想。他出身底层，做过水手、工人，未受正规教育，后凭创作成为院士并获诺贝尔文学奖；但因他与同为院士的雍松分享该奖，遭舆论指责“自我分赃”，四年后的抑郁辞世。其哲学散文集《陀螺》提出“陀螺理论”，以旋转中稳定的陀螺比喻动中有静、周而复始的自然之道，明显受道家思想影响。文中他质疑科学万能、线性进步观和城市化，主张以“静悟”接近自然本质，被视为环保运动先驱。作者认为马丁松并非被动接受道家，而是其天性使他在阅读中找到呼应，这种跨文化的“误读”同样有价值。末尾交代《荨麻开花》的出版与翻译情况，译者致谢妻子陈安娜等人。