《陀思妥耶夫斯基集》第四十一节

拉斯科尔尼科夫在街头被看门人驱赶后，正犹豫是否去警察分局自首，忽见街尾聚着一群人。

拉斯科尔尼科夫在街头被看门人驱赶后，正犹豫是否去警察分局自首，忽见街尾聚着一群人。他挤进人群，发现一名被马车轧伤、昏迷在地的男子，认出是退职官员马尔梅拉多夫。他急忙向警察报出伤者姓名和住址，掏出钱请人帮忙，坚持把伤者就近抬回科泽尔公寓家中抢救。

马尔梅拉多夫被抬进屋时，妻子卡捷琳娜·伊万诺芙娜正与大女儿波莲卡谈话，抱怨丈夫的酗酒毁了原本优美的家世。面对血肉模糊的丈夫，她没有昏厥，立刻垫好枕头、检查伤口，同时拉斯科尔尼科夫派人去请医生，并动手为伤者擦洗血迹。此时拉斯科尔尼科夫开始怀疑，把伤者送到这里或许是个错误。