《陀思妥耶夫斯基集》第十四节

马尔梅拉多夫酒后请拉斯科尔尼科夫送他回家。路上他坦言最怕的不是被妻子打骂，而是妻子病中的眼神与呼吸，以及孩子们的哭声，反而觉得挨打是种快乐。

马尔梅拉多夫酒后请拉斯科尔尼科夫送他回家。路上他坦言最怕的不是被妻子打骂，而是妻子病中的眼神与呼吸，以及孩子们的哭声，反而觉得挨打是种快乐。到了柯泽尔公寓，屋里杂乱不堪，卡捷琳娜·伊万诺芙娜正因肺病喘息，几个孩子挤在角落。她发现丈夫身无分文、衣物也换了，便揪住他的头发拖进屋，马尔梅拉多夫顺从地跪爬进去，邻居们探头围观嘲笑。拉斯科尔尼科夫悄悄在窗台留下一把铜币后离开，路上暗想：若人本性不坏，一切障碍便只是臆造，那件事也就理所当然了。第二天他醒得很晚，睡在自己狭小斗室的沙发上，女仆娜斯塔西娅送来隔夜的茶，他给她几个铜币去买面包和香肠。