《陀思妥耶夫斯基集》第二十九节

拉斯科尔尼科夫走在街上，满心怨愤，怨恨自己白天对伊里亚·彼得罗维奇的卑劣奉承，也怨恨自己始终没看过抢来的钱袋，甚至打算把它扔掉。

拉斯科尔尼科夫走在街上，满心怨愤，怨恨自己白天对伊里亚·彼得罗维奇的卑劣奉承，也怨恨自己始终没看过抢来的钱袋，甚至打算把它扔掉。他自认是病中胡作非为，对周围的一切人和事都产生了强烈的厌恶。

他不知不觉走到拉祖米欣家。拉祖米欣见他衣衫破烂、病容满面，要为他把脉，被他挣脱。拉斯科尔尼科夫说自己已丢了教书工作，随即要走；拉祖米欣拦住他，说自己在替书商赫鲁维莫夫翻译一本德文书，并拿出三个卢布，请他接下第二章的翻译。拉斯科尔尼科夫默默收下原文和钱便离开，走到楼下又折返回来，把东西放在桌上，一言不发地走了，只说不需要翻译。

在尼古拉桥上，他走进行车道，被马车夫抽了一鞭，引来围观者的哄笑。一位商人太太误以为他是乞丐，施舍给他二十戈比。他站在桥上望着涅瓦河与冬宫的景色，想起大学时代常在此处观赏，觉得过去的想法与自己都已沉入水底。他把那枚硬币扔进河里，转身回家，感到自己已与所有人、所有事断绝了联系。