《陀思妥耶夫斯基集》第十节

本节指出《罪与罚》在叙事上的两个特点：一是叙事系统将外部生活叙述与人物心理揭示有机结合，二是采用多角度、多声部的叙事视点。

本节指出《罪与罚》在叙事上的两个特点：一是叙事系统将外部生活叙述与人物心理揭示有机结合，二是采用多角度、多声部的叙事视点。随后梳理了俄罗斯“心理现实主义”的发展脉络：从普希金通过书信与自白展示心理，到莱蒙托夫的多角度揭示，屠格涅夫借行为表现心理，托尔斯泰独创“心灵辩证法”，直至陀思妥耶夫斯基达到高峰——以外部世界为引发内心活动的条件，用幻觉、梦呓、复调对话等形式表现病态心灵，并将时间性叙事转为空间性、戏剧化叙事。最后总结《罪与罚》在心理描写、文体、叙事方法三方面的推进，以及译本的底本、校订与翻译情况。