《屠格涅夫集》第三十六节

安德留沙在别离后的头三年常给姑妈塔季雅娜·鲍里索夫娜写信寄画，之后音信断绝。

安德留沙在别离后的头三年常给姑妈塔季雅娜·鲍里索夫娜写信寄画，之后音信断绝。一年后他突然来信，说保护人别涅沃连斯基先生因中风去世，自己已快二十岁、自信有才华，向姑妈索要二百五十卢布。姑妈如数汇去，两个月后他再次要钱，姑妈凑钱寄出；第三次来信要钱买颜料给捷尔捷列舍涅娃公爵夫人画像，姑妈没给。他便说要回村养病，当年五月回到了小布雷基村。

姑妈几乎认不出他：昔日瘦弱腼腆的少年变成了肩宽体胖、红脸鬈发的青年，性情也变得马虎蛮横、邋遢粗鲁，自称艺术家、自由的哥萨克，动辄高谈灵感与才华，实际只能勉强画普通肖像，且不读书。他赖在姑妈家白吃白住，常一连几天不画，来了"灵感"便装腔作势、吵闹喧哗，还整日弹琴哼唱情歌，吵得姑妈心惊。姑妈感叹如今的歌丧气，不像从前的歌悲伤中也令人舒服。一年过去，别洛夫佐罗夫仍住在姑妈家，打算去彼得堡，乡下愈发发胖，姑妈极疼爱他，邻近的丫头们也迷上他，而昔日的许多朋友已不再登门。

我约邻居、年轻地主阿尔达利翁·米海雷奇一同猎松鸡，他要顺路去恰普雷吉诺看伐树，同行的还有甲长阿尔希普和新雇的德国管家戈特利勃·丰-德尔-科克。我们骑马进入树林，空地上等了一会儿，德国人坐在灌木旁读叔本华，阿尔希普在太阳下呆坐一小时；我们在灌木丛中没找到野禽，便转去大树林。这片橡树梣树林是我童年常与法国家庭教师德齐雷·弗勒利游玩之处，如今遭一八四〇年无雪严冬摧残，树木枯秃、倒伏腐烂，林中已无阴凉。我问邻居为何不早砍伐，他说要问已故的伯母卡尔东·卡塔耶娃；德国人连呼可惜，阿尔希普却在倒木上蹦跳抽打取乐。正走着，忽闻树倒与呼喊，一个年轻庄稼人跑来报信：承包人马克西姆去井边打水时被倒下的梣树砸中，腿臂俱断，奄奄一息。阿尔达利翁·米海雷奇命阿尔希普去请谢利韦斯特奇大夫，自己与我快马赶往伐木地，只见马克西姆躺在地上，被庄稼人围着，已临近死亡。