《屠格涅夫集》第五十三节

切尔托普哈诺夫失去挚友后一蹶不振，家产败光，仆人散尽，只剩傲气与粗野，唯一慰藉是他的顿河灰马马列克-阿杰尔。

切尔托普哈诺夫失去挚友后一蹶不振，家产败光，仆人散尽，只剩傲气与粗野，唯一慰藉是他的顿河灰马马列克-阿杰尔。这马来历如下：他路过村庄时见一群庄稼人围打一个犹太人，便挥鞭冲入人群将其救下，带回自己村子。

几天后，犹太人牵着一匹出色的顿河马来求见，说是为报恩特意为他寻来的，开价两百卢布，答应半年后再收款。切尔托普哈诺夫虽爱马如命，却碍于自尊，硬把价钱抬到两百五十卢布，并要走马、留下马鞍，事后又紧握犹太人的手致谢，嘱其勿声张。

从此马列克-阿杰尔成了他生活的重心，胜过从前对玛莎和涅多皮尤斯金的感情。这马聪慧忠诚、勇猛善跑，切尔托普哈诺夫亲手为它编鬃、洗鬃、抹蹄油，照料得无微不至。