《屠格涅夫集》第五十五节

（注：原文实际约3000字，与"220字"标注不符，按原文实际长度压缩）切尔托普哈诺夫认定偷走爱马列克-阿杰尔的是旧主人哥萨克，他情绪失控，苦苦哀求犹太人莫舍尔·莱巴随他去找马……

（注：原文实际约3000字，与"220字"标注不符，按原文实际长度压缩）

切尔托普哈诺夫认定偷走爱马列克-阿杰尔的是旧主人哥萨克，他情绪失控，苦苦哀求犹太人莫舍尔·莱巴随他去找马，甚至许诺把全部遗产和十字架都给对方。莱巴推脱不掉，只得答应。次日两人驾车离开别索诺沃村，切尔托普哈诺夫把家交给小厮佩尔菲什卡和一个耳聋的厨娘，腰别短剑，发誓找不到马就不回来。

一年后，切尔托普哈诺夫骑着马列克-阿杰尔回村。他向佩尔菲什卡讲述经过：莱巴中途吃不了苦走了，他独自奔波，最后在罗姆内集市上从一个茨冈马贩子手里认出了这匹马，付钱买回；其间还误打了一个哥萨克（实为牧师之子），赔了一百二十卢布。

然而他内心并不确信这匹马就是原来的马列克-阿杰尔。两匹马形体差异不大，习惯和性情却明显不同：原先那匹会回头看他、应声而来、跑跳有力、注意马栏整洁；这匹却只顾吃草、呼唤不动、跑起来颠晃磕蹄、不顾脏乱。切尔托普哈诺夫常独自在马厩里盯着马眼反复追问"是你吗"，时而确信，时而惶惑，对这匹马的怀疑日益加深。