《屠格涅夫集》第二十二节

车轴断裂后，叙述者与车夫叶罗费伊在路上遇到一支出殡队伍，车夫认出死者是里亚博沃的木匠马尔滕。

车轴断裂后，叙述者与车夫叶罗费伊在路上遇到一支出殡队伍，车夫认出死者是里亚博沃的木匠马尔滕。叶罗费伊不顾车轴已断，坚持慢慢赶车前行，两人勉强抵达了只有几座茅屋的尤金移民村。村里空无一人，叙述者在第二家院中唤醒了一个正在睡觉的矮小干瘦的老头卡西扬，向他打听哪里能买到新车轴。卡西扬起初不愿帮忙，得知他们是打猎的后还责备他们杀生，最终答应带他们去商人买下的林子迹地，那里可以定做车轴。叶罗费伊认出卡西扬，说他绰号叫“跳蚤”，还提醒叙述者当心他。卡西扬用自己那匹瘦马套上他那辆破旧的小马车，载着叙述者前往迹地。叙述者在办事处买到了车轴，随后与卡西扬一同去打鸟。一路上卡西扬在灌木丛里蹦蹦跳跳，采草塞进怀里，并模仿各种鸟鸣，与鸟儿相互呼应。